
Les puissants (= die Mächtigen) sont ceux qui décident du sort (= Los, Schicksal) des autres, les victimes sont ceux qui subissent (= erdulden) ce que les puissants ont décidé de faire.
Exemple:
A tout moment, il y a quelque part dans le monde...
... un père qui bat son enfant,
=> un enfant qui est battu par son père.
Attention à l'emploi des pronoms possessifs!
une mère qui abandonne son bébé
un assassin qui tue sa victime
un homme qui viole une femme
un patron qui renvoie (=entlassen) un ouvrier
un directeur qui tyrannise ses employés
un maître qui terrorise ses élèves
des policiers qui arrêtent un innocent
un juge qui punit trop sévèrement un accusé
un dictateur qui jette en prison des innocents
des enfants qui maltraitent (= misshandeln) un animal
Exemple:
A tout moment, il y a quelque part dans le monde...
... un père qui bat son enfant,
=> un enfant qui est battu par son père.
Attention à l'emploi des pronoms possessifs!
une mère qui abandonne son bébé
un assassin qui tue sa victime
un homme qui viole une femme
un patron qui renvoie (=entlassen) un ouvrier
un directeur qui tyrannise ses employés
un maître qui terrorise ses élèves
des policiers qui arrêtent un innocent
un juge qui punit trop sévèrement un accusé
un dictateur qui jette en prison des innocents
des enfants qui maltraitent (= misshandeln) un animal