Explorar aplicaciones
Crear aplicación
Crear colección

Говорим правильно.Родительный падеж ( кого? чего?)

Crear una aplicación similar marcador en "Mis aplicaciones"